Translate Spanish Arabic أقل شأناً
Spanish
Arabic
related Results
-
escamotear (v.)more ...
-
transportar (v.)more ...
-
llevar (v.)more ...
-
levantar (v.)more ...
-
según (prep.)more ...
-
entrañar (v.)more ...
-
alzar (v.)more ...
-
marginado (adj.)الأقل حظا {marginada}more ...
-
subordinado (adj.)أقل أهمية {subordinada}more ...
-
peor (adj.)more ...
-
cumplidamente (adv.)more ...
-
malvender (v.)more ...
Examples
-
Una mujer de menos valía no habría abierto la puerta.الإمرأة الأقل شأنا ماكانت لتفتح الباب
-
Una mujer inferior no habría abierto la puerta.الإمرأة الأقل شأنا ماكانت لتفتح الباب
-
La familia ampliada desempeña un papel menor como institución social auxiliar.وتقوم الأسرة الموسعة بدور أقل شأنا بصفتها مؤسسة اجتماعية معاونة.
-
los individuos de menor rango son, literalmente, dejados en el frío.الأفراد الأقل شأناً .يُتركون في العراء البارد فعلياً
-
Es parte de su gran esfuerzo para hacerme sentir inferior.جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
-
- ¿Perdí puntos contigo? - No, no en absoluto.هل تعتقدين أننـي أقل شأنـاً ممـا أبـدو ؟ - لا , مطلقـاً -
-
Las mujeres habían sido consideradas inferiores y privadas de su derecho a ejercer la libertad de expresión e intervenir en la vida política.وكانت المرأة تعتبر أقل شأنا ومحرومة من حقها في حرية التعبير وحقها في خوض الحياة السياسية.
-
Está casado con la menor de las Whitney... ...y fijó su sueldo en un dólar por año."متزوج من سيدة أقل شأنا اسمها "ويتني .وراتبه دولار في السنة
-
Pero no estabas satisfecho, querías más, así que poco a poco, se trataba menos sobre tu país y más sobre tí.لكنّكَ لم تكن راضٍ، أردتَ المزيد لذا شيئاً فشيئاً، أصبح الأمر أقل شأناً للبلاد
-
Además, a pesar de su menor número, las mujeres han intervenido de forma organizada.وبالإضافة إلى هذا، يلاحظ أن النساء قد تدخّلن على نحو منظم، وإن كان ذلك بأعداد أقل شأنا.